Ale to je doslovný překlad slov (ve smyslu oddílu/oblasti, která bude domovskou pro systém Windows), klonil bych se k volnějšímu provedení:

Do druhého oddílu (druhé části) lze nainstalovat systém Windows.
Ve druhém oddílu (druhé části) je nainstalován systém Windows.
Atd.

(Doslova je area of partition "oblast oddílu", ale pokud by došlo k rozdělení na oddíly, o čemž hovoří výše - partitioning - pak by Linux a Windows byly každý ve svém vlastním oddílu.)

*

Zřejmě se jedná o rozdělení jednoho fyzického disku na několik logických a o to, který z těchto disků bude OS Windows považovat za svůj výchozí.

Na jednom oddílu se nachází platforma Linux, zatímco na druhém sídlí systém Windows.

Je to rádoby populární vysvětlení, lze vymyslet různé varianty.

(prostředí W)