David Vašek Mar 1, 2014:

Dal bych spíše "Od roku 20XX je společnost kotována..."

eng_to_cz (asker) Mar 1, 2014:

Děkuji vám oběma za pomoc.

Od roku 20XX je společnost kotovaná na frankfurtské burze v segmentu trhu "Prime Standard".

Šlo by to takto? Možná jiný slovosled? Co myslíte?

jankaisler Mar 1, 2014:

"Do roku 1995 existovaly dva trhy - kotovaný a nekotovaný. Poté se do roku 2012 rozlišovaly až čtyři burzovní trhy z hlediska prestiže cenných papírů (nejvýznamnější byl trh hlavní, dále volný, vedlejší a nový). Od roku 2012 rozlišujeme tří trhy - prime, standard a start."
http://www.miras.cz/akcie/burza-praha-trhy.php
"Der Prime Standard ist ein Teilbereich der EU regulierten Marktsegmente Amtlicher und Geregelter Markt und ist das Zulassungsportal für Unternehmen, die sich auch gegenüber internationalen Investoren positionieren wollen."
http://www.boerse-frankfurt.de/de/wissen/marktsegmente/prime...