Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control packet
Czech translation:
řídicí paket
Feb 6, 2010 09:55
14 yrs ago
English term
control packet
GBK
English to Czech
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
Novell Glossary of terms:
A link-control or network-control packet used for establishing encapsulation format options, size limits of packets, link setup, peer authentication, or network layer protocol management.
Example sentences:
Egress firewall filters affect the flow of data packets that are transmitted from the switch's interfaces but do not affect the flow of locally generated control packets from the Routing Engine. (Juniper Network)
This one-period delay is further guaranteed by well designed compensation for control packet dropout. (Queensland University of Technology)
The performance of MDSR has been compared with that of the basic DSR for different network densities and for different mobility of nodes. Simulation results show that MDSR gives fewer control packets, less latency and a higher packet delivery ratio than DSR. (Wiley InterScience)
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | řídicí paket |
Dalibor Uhlik
|
| 5 | kontrolní paket |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
Feb 5, 2010 15:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 6, 2010 09:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 9, 2010 10:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
řídicí paket
Definition from
own experience or research:
Paket pro řízení spojení nebo sítě, kterým se stanovují parametry formátu zapouzdření, omezení velikosti paketů, nastavení spojení, ověření totožnosti peerů nebo se jeho prostřednictvím provádí správa protokolu síťové vrstvy.
Example sentences:
Má obdobné vlastnosti a řídící pakety jako protokol X.25, protože poskytuje obdobné služby (PVC,SVC). (Virtuální univerzita)
Řídicí počítač může také vysílat pokyny nebo se dotazovat na parametry pomocí řídicích paketů. (Pekro)
Dvoukanál je ovládání pouze dvou modelářských serv pro jednoduché konstrukce. Signál pro řízení serv je generován pomocí 16bitového TIMER1, vše ostatní slouží pro příjem řídicího paketu (4 byte) a nastavení ATTiny2313. (Serva a jejich ovládání)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
44
kontrolní paket
Definition from
own experience or research:
Kontrolní paket je paket sloužící k zasílání kontrolních "zpráv", zjišťování propustnosti atd.
Example sentences:
V celé normě 802.11 je použito CSMA/CA řízení přístupu k médiu (podobně jako u 802.3 ethernetu – systém detekce kolizí). Minimalizaci kolizí zabezpečují 3 základní kontrolní pakety: RTS (request to send) – tento paket vysílá stanice ještě před samotným počátkem přenosu, mimo jiné obsahuje i předpokládanou dobu přenosu; CTC (clear to send) – tento paket vysílá stanice, která předtím obdržela paket RTS a je připravena pro příjem informace; ACK (acknowledge) – tento paket vysílá stanice po úspěšném přijetí informace se správným CRC součtem. (PC Tuning)
"...komunikace mezi všemi komponentami v řetězci napadení je šifrována algoritmem CAST - 256 a pak zakódována prostřednictvím Base 64, takže obsah kontrolních paketů jednoduše vypadá jako náhodné ASCII znaky." (Soom.cz)
Speciální kontrolní paket předávající mimo jiné BD_ADDR a hodnotu hodin. Slouží k synchronizaci frekvenční hop sekvence, přidělovaní AM_ADDR. (RDC)
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Šimerka
14 mins
|
|
Díky, Ivane!
|
|
| disagree |
Lukáš Georgiev
: To je typický "ajťácký" anglicismus. Účelem těch paketů přece není něco kontrolovat, nýbrž řídit provoz v síti.
2 days 5 hrs
|
Something went wrong...