Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shareholder company
Czech translation:
vlastnická společnost
Added to glossary by
popro
Apr 15, 2004 08:53
20 yrs ago
English term
shareholder company
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XX is an international translation company with 11 shareholder companies
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | vlastnická společnost |
Zenny Sadlon
|
| 5 +2 | akcionářska společnost |
Maria Chmelarova
|
| 4 +1 | podílnická společnost |
Sarka Rubkova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Zenny Sadlon
Native in Czech
Specializes in field
We don't compromise. We love what we do.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
vlastnická společnost
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
podílnická společnost
They share the company
Peer comment(s):
| agree |
Stefan Melo
1 hr
|
| neutral |
Zenny Sadlon
: They OWN shares in the company. :-)
23 hrs
|
+2
3 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
akcionářska společnost
a shareholder = akcionář
Something went wrong...