Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moving procedures
Czech translation:
postupy související s přesuny
Added to glossary by
Pavel Prudký
Dec 17, 2011 10:03
13 yrs ago
English term
moving procedures
English to Czech
Marketing
Business/Commerce (general)
Specifikace náplně práce, dotyčný zajišťuje dohled nad těmito postupy.
Proposed translations
(Czech)
| 2 +1 | postupy související s přesuny a reorganizací |
Pavel Prudký
|
| 3 | postupy (při) stěhování |
jankaisler
|
Change log
Dec 21, 2011 18:47: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
postupy související s přesuny a reorganizací
trošičku delší a možná i nešikovné, ale tipl bych si na toto
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-12-21 18:47:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji, také přeji pohodičku
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-12-21 18:47:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji, také přeji pohodičku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji a přeji příjemnou předvánoční pohodu. "
9 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
170
postupy (při) stěhování
"In order to assist the occupants to prepare for an office move, the following list of procedures will help assure a more effective relocation process. In the interest of providing some standards, these guidelines were developed by the Physical Plant Department."
Something went wrong...