sounds like a seat that can mould itself to differend body contours that may sit in it.

multi-user cabin seats, which memorize the adjustments for individual persons. You can adjust all seating parameters (manually or automatically) when siting in a chair (usually driver's seat) and save this setup. Other person - wife (husband), driving with the same car, moves by one touch the seat into needed contour.

nebo: "elektricky ovládaná sedadla reagující na dynamiku jízdy"

Text z článku o novém Mercedesu třídy S, protože konkrétně mercedes se touto funkcí "chlubí":

Nově vyvinutá sedadla Třídy S si mohou zákazníci Mercedesu přizpůsobit jejich osobním nárokům na komfort. Do šestnácti základních poloh elektricky nastavitelná přední sedadla s podporou páteře patří do sériového vybavení všech modelů. Na přání lze získat komfortní sedadla s vyhříváním a odvětráním, sedadla s masážní funkcí (vpředu a vzadu) a sedadla reagující na dynamiku jízdy (vpředu). Jejich funkce spočívá v automatickém naplňování a odpouštění vzduchových komor tak, aby řidič a spolujezdec měli při projíždění zatáčkami ještě dokonalejší boční vedení.

Kromě toho je sedadlo ovlivňované dynamikou jízdy vybaveno v oblasti opěradla separátními vzduchovými komorami, které se po spuštění tlačítka masážní funkce postupně plní a vyprazdňují. Dochází tak k masáži zádových svalů mající pozitivní vliv na pohodu sedící osoby. Intenzita a rychlost průběh masáže se nechá prostřednictvím systému COMAND nařídit ve čtyřech stupních.

OR anatomická sedadla (already stated above and is tradionally used)

The long "translations" say a bit too much - definitely more than the original. I would go with one of *my* translations, as they are precise and state what is to be stated.