Glossary entry

English term or phrase:

exchange length 0.89 mm extra stiff guidewire

Croatian translation:

dodatna zamjenska Stiff žica vodilja duljine 0,89 mm

Added to glossary by Veronica Prpic Uhing
Dec 13, 2009 16:14
14 yrs ago
2 viewers *
English term

exchange length 0,89 mm extra stiff guidewire

English to Croatian Medical Medical: Instruments
exchange length 0,89 mm extra stiff guidewire
Change log

Dec 19, 2009 14:46: Veronica Prpic Uhing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634364">Mediha Dervisic's</a> old entry - "exchange length 0,89 mm extra stiff guidewire"" to ""dodatna zamjenska Stiff žica vodilja duljine 0,89 mm""

Discussion

PeregrineFalcon Dec 13, 2009:
čini mi se da se ovdje radi o nekoj ekstra krutoj (extra stiff) žici vodilici (žici za vođenje). za pravi, puni zaključak nedostaje konteksta, pa ne znam što bi to moglo zapravo značiti u smislu (vjerojatno) neke radiološke pretrage, intervencije na krvnim žilama ili nečeg sličnog.

Proposed translations

2 hrs
Selected

dodatna zamjenska Stiff žica vodilja duljine 0,89 mm

Mislim da je ovaj Stiff trgovačka marka, dakle zaštićeno ime.Koliko znam to se ne prevodi, žica vodilja koristi se u kateterizaciji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search