Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clippings sheet
Croatian translation:
podloga za prikupljanje orezanog otpada
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Mar 1, 2011 09:40
13 yrs ago
English term
clippings sheet
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
chainsaw
Kao dodatna oprema motorne pile.
http://www.google.hr/images?hl=hr&biw=2060&bih=1233&tbs=isch...
thx!
http://www.google.hr/images?hl=hr&biw=2060&bih=1233&tbs=isch...
thx!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | podloga za prikupljanje orezanog otpada |
Sanja Staklenac
|
| 3 | podloga za otpad pri rezanju |
Aleksandar Ristić
|
Proposed translations
1 hr
Sanja Staklenac
Native in Croatian
Works in field
Postgraduate Translation Specialist
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
podloga za prikupljanje orezanog otpada
Prijedlog - opisni prijevod budući da ne postoji ekvivalentni termin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "HVala!"
3 hrs
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Croatian
Specializes in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
podloga za otpad pri rezanju
ili podloga za otpad pri siječenju
Something went wrong...