Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chief administrative officer
Croatian translation:
upravitelj
Added to glossary by
krtko
Jun 21, 2006 15:21
18 yrs ago
11 viewers *
English term
chief administrative officer
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
...the chief administrative officer of the body authorized to make the request.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | upravitelj |
krtko
|
| 5 | glavni izvrsni sluzbenik |
Mike Lovric
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
upravitelj
http://www.phy.hr/~matko/DICTIONARY/ENGHR/EH.txt;)) može i ovo opisno što je vera napisala, jedino što bi trebalo staviti službenik, umjesto časnik, jer se u Hrvatskoj časnik primarno rabi za vojsku
Pozdrav svima za kompjuterima
Pozdrav svima za kompjuterima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, slažem se... Mislim da termin "glavni časnik za upravne poslove" spada u vojnu terminologiju kao takav, a da bi u ovom kontekstu odgovarao termin "upravitelj"."
15 hrs
Mike Lovric
Native in English
&
Croatian
all-around expert freelance translator
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
8
glavni izvrsni sluzbenik
Međunarodna organizacija. Kako se zove glavni izvršni službenik organizacije i koje je njegova funkcija? Ime glavnog izvršnog službenika:, Funkcija (ako je ...
www.unmikonline.org/civiladm/ mps/rsd/ngo/AnnRepSerb2001.doc - Similar pages
b) Upravni Direktor, Glavni Izvršni Službenik ili sličan zvaničnik banke mora da bude,. puni član Upravnog Odbora tokom celokupnog trajanja njeove funkcije ...
www.bpk-kos.org/Regulation/ Serbian/Banking%20Rules/Pravilo%20VIII.pdf - Similar pages
Gradonačelnik je glavni izvršni službenik i odgovara Skupštini i građanima za efektno sprovođenje politike i postupaka koje odredi Skupština. ...
www.brcko.org/infoweb/budzet_2001.htm - 63k - Cached - Similar pages
www.unmikonline.org/civiladm/ mps/rsd/ngo/AnnRepSerb2001.doc - Similar pages
b) Upravni Direktor, Glavni Izvršni Službenik ili sličan zvaničnik banke mora da bude,. puni član Upravnog Odbora tokom celokupnog trajanja njeove funkcije ...
www.bpk-kos.org/Regulation/ Serbian/Banking%20Rules/Pravilo%20VIII.pdf - Similar pages
Gradonačelnik je glavni izvršni službenik i odgovara Skupštini i građanima za efektno sprovođenje politike i postupaka koje odredi Skupština. ...
www.brcko.org/infoweb/budzet_2001.htm - 63k - Cached - Similar pages
Something went wrong...