Izgleda da se informatičari u Hrvatskoj trude oko hrvatskog informatičkog nazivlja...

Iz Znanstvene recenzije rukopisa Kako radi računalo (autor dr. sc. Darko Grundler) koju potpisuje dr. sc. Ratimir Kvaternik:
"Obrađeni su slijedeći ulazni uređaji ; tipkovica, miš (mehanički i optički), touchpad ili osjetilna ploha, (...)"
http://www.pro-mil.hr/?P=zkakoradi

Na ovom se mjestu se pojavljuje 'dodirno-osjetilna ploha':
"Ovaj dio se odnosi na miša, igraće palice, kuglice koje
se koriste kao miš na tipkovnicama (trackball), dodirno
osjetilne plohe (touchpad) (...)"
http://web.zpr.fer.hr/ergonomija/2006/predavanje02.pdf

Končar u svom korisničkom priručniku navodi 'touchpad':
http://download.koncar-inem.hr/public/notebook/upute/N35G_Up...

Sklona sam ostavljanju izraza 'touchpad'. Svi znaju što je to, a 'osjetilna ploha' mi je pomalo nakaradan izraz i ne bih ga odmah povezala s 'touchpadom'.