Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process letter
Croatian translation:
procesno pismo
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Oct 14, 2008 09:32
15 yrs ago
2 viewers *
English term
process letter
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Radi se o naslovu dokumenta u vezi potencijalne prodaje većinskog udjela u određenom trgovačkom društvu, tako da nemam kontksta, ali se nadam da je to dovoljno onome tko zna o čemu se radi!
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | obavjest o procesu |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 4 | pismo potencijalnim kupcima (većinskog udjela) |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Change log
Oct 26, 2008 13:52: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28525">I Hodak's</a> old entry - "process letter "" to ""procesno pismo""
Proposed translations
3 days 7 hrs
Selected
obavjest o procesu
obavještenje o procesu
obavjest o procesu
pismo o procesu
procesno pismo
obavjest o procesu
pismo o procesu
procesno pismo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Biramo ovo 'procesno pismo', tako sam navela, a kllijent kaže ok! "
3 hrs
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
pismo potencijalnim kupcima (većinskog udjela)
To jednostavno treba opisno prevesti ovako kako sam stavila i kako ste Vi opisali.
Note from asker:
| Hvala, slažem se s vašim prijedlogom, ali to je više opisno, a meni je trebalo i kao naslov! |
Something went wrong...