Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stockpile
Croatian translation:
gomile rasutog materijala
Added to glossary by
Darko Kolega
Oct 29, 2011 14:31
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
stockpile
English to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chem. products/exposures
Clearly segregate different stockpiles.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | gomile rasutog materijala |
drazenborcic
|
| 5 | zaliha, nagomilana roba, uskladištena roba za prodaju ili transport, sirovina za preradu |
Damir Bizjak
|
Proposed translations
+2
19 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Specializes in field
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
132
Selected
gomile rasutog materijala
Radi se o hrpama materijala koji se skladišti "u rinfuzi", koji nema ni primarne ni logističke ambalaže.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
Damir Bizjak
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Fast and reliable translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian
zaliha, nagomilana roba, uskladištena roba za prodaju ili transport, sirovina za preradu
ima više značenja a ovisi o kontekstu materije koja se prevodi.
stockpile of wood ready for cutting.
part of goods in stockpile.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-10-30 12:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
razdvojiti različite vrste robe,zaliha (pretpostavljam da se radi o uskladištenom materijalu)
stockpile of wood ready for cutting.
part of goods in stockpile.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-10-30 12:06:41 GMT)
--------------------------------------------------
razdvojiti različite vrste robe,zaliha (pretpostavljam da se radi o uskladištenom materijalu)
Something went wrong...