Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OPPT Document Control Office
Croatian translation:
Ured za zaštitu od zagađenja i i toksikologiju, Ured za kontrolu dokumenata
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Oct 9, 2011 08:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term
OPPT Document Control Office
English to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
to je to kaj imam. Ne mrem naći naziv i kraticu.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Ured za zaštitu od zagađenja i i toksikologiju, Ured za kontrolu dokumenata |
drazenborcic
|
Proposed translations
+1
18 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Specializes in field
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
132
Selected
Ured za zaštitu od zagađenja i i toksikologiju, Ured za kontrolu dokumenata
Office of Pollution Prevention and Toxics, (OPPT), document control office (DCO) - Očito, radi se o uredima američke Agencije za okoliš (EPA). Google izbacuje gomilu dokumenata i uglavnom se svi odnose na slične predmete. "Toxics" nije toksikoloija, ali hrvatske i neke EU agencije koje se bave tom problematikom, uglavnom u nazivu imaju "toksikologija", a ne "otrovi" ili "toksini" što bi bio prijevod "toxics", a to doista nešto bolje opisuje njihovu djelatnost.
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...