English to Croatian Bus/Financial Accounting investment decisions

Metoda Indeksa Profitabilnosti produžetak je metode neto sadašnje vrijednosti koja se koristi pri svrstavanju predloženih kapitalnih projekata u redoslijedu prihvatljivosti. Indeks Profitabilnosti jest omjer čiji je brojnik zbroj neto sadašnje vrijednosti procijenjenih ekonomskih prinosa od kojeg se oduzimaju ekonomska žrtvovanja krajem svake godine tokom cijelog života nekog kapitalnog projekta, a nazivnik početna kupovna cijena kojoj se dodavaju bilo koji nužni projektni izdaci preko nulte vremenske točke koji se ne mogu financirati od neto novčanih dotoka od samog projekta, poput značajnih nadopuna projektima ili značajnim popravcima.

www.wq.uiuc.edu/dg/economic.htm - treći odlomak

www.card.iastate.edu/iowa_ag_review/spring_04/article3.aspx


Osobno imam samo dvije alternative: "Indeks profitabilnosti" ili "Indeks rentabilnosti".