Glossary entry

English term or phrase:

Will cellar for at least 10 years

Chinese translation:

至少窖藏十年

Added to glossary by albertdeng
Apr 16, 2011 04:21
13 yrs ago
English term

Will cellar for at least 10 years

English to Chinese Bus/Financial Wine / Oenology / Viticulture
2010 Late Harvest Riesling

Abundant honey, orange peel and muscat tones on the nose. Fresh and vibrant on the palate, with good weight of luscious fruit. Zesty and sweetly refreshing, this has excellent purity and length. Will cellar for at least 10 years.

至少在酒窖里储存10年才能喝,还是可以储存的日期至少有10年?
Proposed translations (Chinese)
4 +2 至少窖藏十年

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

至少窖藏十年

Normally, wine companies will advertise how long their wine has been stored in the cellar, because long storage time contributes to a unique scent.
Peer comment(s):

agree Ambrose Li : This is also the only possible meaning given the context
18 mins
agree Ivan Niu
1 day 31 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search