Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Registered Social Landlord
Chinese translation:
註冊的社會房主
Added to glossary by
Xu Dongjun
Mar 18, 2005 15:03
19 yrs ago
English term
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Registered Social Landlord
English to Chinese
Other
Real Estate
谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 註冊的社會房主 |
Chinoise
|
| 3 +1 | 已注册的大众房东 |
Joyce Curran
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
註冊的社會房主
注册的社会房主
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-18 15:26:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Or \"注册的社会房东”。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-18 15:26:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Or \"注册的社会房东”。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
41 mins
已注册的大众房东
"social landlord" means the housing estates are affodable, most people should be able to afford the rent.
Something went wrong...