Glossary entry

English term or phrase:

wire discharge

Chinese translation:

电缆放电/电线放电加工

Added to glossary by chooi
Oct 22, 2002 03:03
21 yrs ago
English term

wire discharge

English to Chinese Tech/Engineering Metallurgy / Casting Steel
Less strain in produced during machining and wire discharge(d), therefore, toughness can be maintained.
Proposed translations (Chinese)
5 +4 电缆放电/电线放电
5 +1 应力得以保持
4 +1 线材卸下

Proposed translations

+4
20 mins
Selected

电缆放电/电线放电

Peer comment(s):

agree zhiyu liu
2 hrs
agree taoyuting
2 hrs
agree Xiaoping Fu : 加上“加工”二字好一点,因为这是一种工艺。
4 hrs
agree Chinoise
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. Your reference has been very helpful,too. Thank you everyone for their effort. Really appreciate it."
+1
7 hrs

线材卸下

此句子结构不太规整,我认为其意思是“加工期间产生很少的应力,然后线材便被卸下,因此韧性得以保持。”
Peer comment(s):

agree Chinoise
1 day 14 hrs
Something went wrong...
+1
1 day 11 hrs

应力得以保持

这是指压力加工,与电线无关。
Peer comment(s):

agree Chinoise
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search