Glossary entry

English term or phrase:

board configuration

Chinese translation:

板卡配置

Added to glossary by wonita (X)
Sep 21, 2007 18:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term

board configuration

English to Chinese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
For larger switchboards, two or more modules can be supplied, ready for inter-connection to provide the required board configuration.
Proposed translations (Chinese)
5 +4 板卡配置
4 电路板配置

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

板卡配置

CNBOI Configuration Board Initiate(板卡初始化配置)
CNBOE Configuration Board End(中止板卡配置)
CNBOP Configuration Board Print(板卡配置打印)
CNPCI Configuration PCM Initiate(PCM初始化配置)
..............
Peer comment(s):

agree clearwater : board有没有可能是形容词而非名词呢?
3 hrs
thanks
neutral Adsion Liu : Configuration Board 一般译为板卡配置没错,但在这儿如果这样放在句子里感觉有点儿硬,其实这儿是指“对配电盘进行配置”。
9 hrs
thanks
agree William He
2 days 9 hrs
agree Danbing HE
2 days 20 hrs
agree happyzane
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
8 hrs

电路板配置

如果是电路方面的 ,觉得应该是这个。他和前面的switchboards是相互关联的。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search