Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Amaricoccus tamworthensis
Chinese translation:
塔姆沃思红细菌
Added to glossary by
Lu Wang
Jun 11, 2006 08:44
18 yrs ago
English term
Amaricoccus tamworthensis
English to Chinese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
proteobacteria alpha
This is in a glossary, so there is no context. Just the name of a microorganism.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 塔姆沃思[种] 红细菌 |
Naikei Wong
|
| 4 | fyi |
Ray Luo
|
Proposed translations
6 hrs
Naikei Wong
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
塔姆沃思[种] 红细菌
Since classification for the bacteria is similar in terms of order, family, and genus (all as “红细菌”), you can safely call it “红细菌”.
Tamworth is a place name in UK/Australia/US, presumably what gives the species (tamworthensis) its specific name.
Thus, 塔姆沃思[种] 红细菌。
FYI:
http://www.google.com/search?q=Amaricoccus tamworthensis
http://www.google.com/search?hl=en&q=Amaricoccus&lr=lang_zh-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-11 15:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
amaricoccus -- genus name
tamworthensis -- species name
Tamworth is a place name in UK/Australia/US, presumably what gives the species (tamworthensis) its specific name.
Thus, 塔姆沃思[种] 红细菌。
FYI:
http://www.google.com/search?q=Amaricoccus tamworthensis
http://www.google.com/search?hl=en&q=Amaricoccus&lr=lang_zh-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-11 15:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
amaricoccus -- genus name
tamworthensis -- species name
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This is what I need."
45 mins
fyi
Amaricoccus tamworthensis Maszenan et al. 1997, sp. nov.
Type strain: strain Ben 103 = ACM 5097.
Reference: MASZENAN (A.M.), SEVIOUR (R.J.), PATEL (B.K.C.), REES (G.N.) and McDOUGALL (B.M.): Amaricoccus gen. nov., a Gram-negative coccus occuring in regular packages or tetrads, isolated from activated sludge biomass, and descriptions of Amaricoccus veronensis sp. nov., Amaricoccus tamworthensis sp. nov., Amaricoccus macauensis sp. nov., and Amaricoccus kaplicensis sp. nov. Int. J. Syst. Bacteriol., 1997, 47, 727-734.
Original article in IJSEM Online
http://www.bacterio.cict.fr/a/amaricoccus.html
Amaricoccus tamworthensis
Related Information from :
Taxonomy file by DDBJ/EMBL/GenBank
Sequence data in DDBJ/EMBL/GenBank
Availability of Culture: E for Exchange, C for Charge, F for Free of charge (on condition)
http://wdcm.nig.ac.jp/servlet/search.ViewEntry?item=StrainBa...
另外過去亦 有許多文獻提及在四連球菌(tetrad-formingorganisms,TFOs)有. 屬於alpha Proteobacteria 的***Amaricoccus gen.(Maszenan et al.,1997)和屬於。。。
[环境]生物分类
红细菌目(Rhodobacterales)
红细菌科(Rhodobacteraceae)
红细菌属(Rhodobacter)
(Ahrensia)
(Albidovulum)
***(Amaricoccus)
(Antarctobacter)
(Gemmobacter)
(Hirschia)
紅細菌目(Rhodobacterales)
紅細菌科(Rhodobacteraceae)
紅細菌屬(Rhodobacter)
(Ahrensia)
(Albidovulum)
(Amaricoccus)
(Antarctobacter)
(Gemmobacter)
(Hirschia)
http://zh.wikipedia.org/wiki/細菌分類表
Type strain: strain Ben 103 = ACM 5097.
Reference: MASZENAN (A.M.), SEVIOUR (R.J.), PATEL (B.K.C.), REES (G.N.) and McDOUGALL (B.M.): Amaricoccus gen. nov., a Gram-negative coccus occuring in regular packages or tetrads, isolated from activated sludge biomass, and descriptions of Amaricoccus veronensis sp. nov., Amaricoccus tamworthensis sp. nov., Amaricoccus macauensis sp. nov., and Amaricoccus kaplicensis sp. nov. Int. J. Syst. Bacteriol., 1997, 47, 727-734.
Original article in IJSEM Online
http://www.bacterio.cict.fr/a/amaricoccus.html
Amaricoccus tamworthensis
Related Information from :
Taxonomy file by DDBJ/EMBL/GenBank
Sequence data in DDBJ/EMBL/GenBank
Availability of Culture: E for Exchange, C for Charge, F for Free of charge (on condition)
http://wdcm.nig.ac.jp/servlet/search.ViewEntry?item=StrainBa...
另外過去亦 有許多文獻提及在四連球菌(tetrad-formingorganisms,TFOs)有. 屬於alpha Proteobacteria 的***Amaricoccus gen.(Maszenan et al.,1997)和屬於。。。
[环境]生物分类
红细菌目(Rhodobacterales)
红细菌科(Rhodobacteraceae)
红细菌属(Rhodobacter)
(Ahrensia)
(Albidovulum)
***(Amaricoccus)
(Antarctobacter)
(Gemmobacter)
(Hirschia)
紅細菌目(Rhodobacterales)
紅細菌科(Rhodobacteraceae)
紅細菌屬(Rhodobacter)
(Ahrensia)
(Albidovulum)
(Amaricoccus)
(Antarctobacter)
(Gemmobacter)
(Hirschia)
http://zh.wikipedia.org/wiki/細菌分類表
Note from asker:
| Have you tried suggesting a Chinese name? |
Something went wrong...