Mar 27, 2012 07:38
12 yrs ago
English term
arrangements
English to Bulgarian
Other
Other
туризъм
In the event that the Committees request that their meetings take place on Wednesday 12th December, appropriate arrangements will be made to facilitate such requests.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | мерки |
Yavor Popov
|
| 4 +1 | действия / стъпки / приготовления / разпореждания |
Pavel Tsvetkov
|
| 3 | мероприятия |
TLubomir
|
Proposed translations
+2
16 mins
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
мерки
В случая изразът 'appropriate arrangements will be made...' би звучал : "ще бъдат предприети съответните мерки..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
88
действия / стъпки / приготовления / разпореждания
[съответни / подходящи] действия / стъпки / приготовления / разпореждания [ще бъдат направени / дадени]
4 hrs
мероприятия
arrangements
local arrangements
key provisional arrangements
и в трите случая се отнася за (организационните) мероприятия.
local arrangements
key provisional arrangements
и в трите случая се отнася за (организационните) мероприятия.
Something went wrong...