Glossary entry

English term or phrase:

ticking bomb

Bosnian translation:

tempirana bomba

Added to glossary by Sherefedin MUSTAFA
Apr 19, 2012 19:08
12 yrs ago
1 viewer *
English term

ticking bomb

English to Bosnian Tech/Engineering Military / Defense
u prenosnom smislu
Proposed translations (Bosnian)
4 +1 tempirana bomba

Discussion

Sherefedin MUSTAFA (asker) Apr 20, 2012:
Hvala Hvala svima.
Aida Samardzic Apr 19, 2012:
da, tempirana bomba i u prenesenom znacenju takodje.
Kornelija Halkic Apr 19, 2012:
tempirana bomba, možda? Prva pomisao ...

Proposed translations

+1
12 hrs
Selected

tempirana bomba

Mislim da je u prenesenom smislu ovo ok
Peer comment(s):

agree Matej Matijević : tempirana bomba definitivno
318 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala, mada sa zakasnjenjem."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search