Glossary entry

English term or phrase:

Lienholder

Bosnian translation:

suvlasnik

Added to glossary by Kornelija Halkic
Jan 12, 2010 09:58
14 yrs ago
8 viewers *
English term

Lienholder

English to Bosnian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks auto dokumentacija
U knjižici vozila imam termin "first lienholder" i "second lienholder". Znam da je lien zalog, a kako prevesti onog ko ima zalog nad autom?
Proposed translations (Bosnian)
3 +5 suvlasnik
Change log

Jan 26, 2010 09:39: Kornelija Halkic Created KOG entry

Proposed translations

+5
39 mins
Selected

suvlasnik

sudeći po ovom njemačkom linku
http://www.amclass-autotransport.com/wie.php
Peer comment(s):

agree Darko Kolega : čini mi se OK
28 mins
Hvala Kolega team! :-)
agree Vladimir Micic
42 mins
Hvala Vladimire! :-)
agree ipv : agree
4 hrs
Hvala shpeezza! :-)
agree Aida Samardzic
10 hrs
Hvala Taraida! :-)
agree Natasa Djurovic
1 day 7 hrs
Hvala Naf-naf! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search