Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restore the temperament
Arabic translation:
استعادة الحالة المزاجية
Added to glossary by
hassan zekry
Jul 9, 2012 19:12
11 yrs ago
English term
restore the temperament
English to Arabic
Other
Zoology
By the 1920s, Strongheart, who had been originally trained as a police dog in Germany and, even more famous, Rin Tin Tin who was rescued as a puppy in France just before the end of World War I, had hit the big screen. As a result, the breed gained extreme popularity outside of Germany. Unfortunately, this led to irresponsible breeders who introduced poor breeding practices in an effort to cash in. Problems in temperament and health began to develop within the breed. By the end of the Second World War, the popularity of the breed had declined somewhat. However, not before genetic disorders and poor temperament issues became common in some bloodlines. Since that time, dedicated breeders have worked to restore the temperament and physical strength of the original German Shepherd.
Proposed translations
(Arabic)
4 | استعادة الحالة المزاجية | hassan zekry |
5 | تصحيح/ترميم مزاج | Liliane Hatem |
Change log
Jul 12, 2012 07:03: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
استعادة الحالة المزاجية
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
7 mins
تصحيح/ترميم مزاج
-
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Something went wrong...