Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wooden tracks
Arabic translation:
مسارات خشبية
English term
wooden tracks
- No, they did. Board tracks back. They used to call it Motordrome.
What's the difference between Wooden tracks and board tracks?
Thanks in advance
| 5 | مسارات خشبية |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | المسارات الخشبية |
khadega saleh
|
Aug 31, 2017 05:51: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "wooden tracks" to "(none)"
Sep 8, 2017 05:51: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
مسارات خشبية
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2017-08-31 17:37:34 GMT)
--------------------------------------------------
board tracks مسارات حرة
Wooden tracks مسارات محددة المسار، كمسارات القطار، فهي ذات قضبان مقيدة للحركة
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...