Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
traffic monster (road hog)
Arabic translation:
سائق مستهتر/متهور/أرعن
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 9, 2012 22:33
13 yrs ago
English term
traffic monster (road hog)
English to Arabic
Other
Transport / Transportation / Shipping
traffic monster (road hog)
Neil - the indefatigable road hog, tireless adventurer, tired.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سائق مستهتر |
TargamaT team
|
| 4 | قائد/سائق أرعن |
Heba Abed
|
Change log
Feb 14, 2012 15:03: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
سائق مستهتر
سائق مستهتر
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-09 22:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
سائق مستهتر
سائق متهور
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-09 22:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
سائق مستهتر
سائق متهور
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
قائد/سائق أرعن
قائد/سائق أرعن
Something went wrong...