Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sedentary Resources
Arabic translation:
الموارد المتوطنة
Added to glossary by
Hasan Abu Khalil
Dec 30, 2008 21:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Sedentary Resources
English to Arabic
Science
Ships, Sailing, Maritime
doc about the conservation of sedentary resources in the sea...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الموارد المتوطنة |
Hasan Abu Khalil
|
| 5 | الموارد الساكنة/غير المتحركة والبطيئة الحركة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | موارد كامنه / قابعه / مستكنه |
zax
|
| 4 | الموارد غير الحية/الجامدة |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Dec 31, 2008 18:48: Hasan Abu Khalil Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Hasan Abu Khalil
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Palestine
Mirroring Culture through Translation!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
الموارد المتوطنة
الموارد المقيمة أو غير المهاجرة
مقارنة مع الموارد المرتحلة أو المهاجرة
مقارنة مع الموارد المرتحلة أو المهاجرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everybody. You were very helpful"
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
الموارد الساكنة/غير المتحركة والبطيئة الحركة
for relatively slow moving or sedentary resources whereas ambushing is optimal ..
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002075190400053...
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S002075190400053...
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الموارد غير الحية/الجامدة
بخلاف الأحياء المائية
14 hrs
موارد كامنه / قابعه / مستكنه
*
Something went wrong...