Glossary entry

English term or phrase:

citizen\'s arrest.

Arabic translation:

قانون اعتقال مواطن

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-03-30 03:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 27, 2017 02:30
7 yrs ago
1 viewer *
English term

citizen\'s arrest.

English to Arabic Art/Literary Poetry & Literature
I took measures into my own hands, what we call a citizen's arrest.
Proposed translations (Arabic)
4 +1 قانون اعتقال مواطن
Change log

Mar 27, 2017 13:47: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "citizen\\\'s arrest. " to "(none)"

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

قانون اعتقال مواطن

قانون اعتقال مواطن

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-03-27 02:44:38 GMT)
--------------------------------------------------

كذلك اعتقال بدون مذكرة توقيف

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-03-27 02:44:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://ghadawada.blogspot.com/2014/04/hiba-abdallahhuman-rig...
Peer comment(s):

agree Awad Balaish
4 hrs
شكرا جزيلا **
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search