Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loss of nuance
Arabic translation:
فقدان لتعددية الاراء / فقدان لوضوح الرؤية / فقدان لدرجات الاختلاف بالرأي
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jun 13, 2012 20:37
12 yrs ago
5 viewers *
English term
loss of nuance
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Regrettably, such certitude is the predominant mode of public discourse these days. But the volume of an argument is no measure of its quality, and certitude is a poor proxy for rational thinking. If a previous time marked the loss of innocence, ours might well be marked by the loss of nuance.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | فقدان لتعددية الاراء / فقدان لوضوح الرؤية / فقدان لدرجات الاختلاف بالرأي |
Morano El-Kholy
![]() |
4 | افتقاد التحفظ |
Liliane Hatem
![]() |
Change log
Jun 14, 2012 21:50: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
فقدان لتعددية الاراء / فقدان لوضوح الرؤية / فقدان لدرجات الاختلاف بالرأي
فقدان لتعددية الاراء
فقدان لوضوح الرؤية
فقدان لدرجات الاختلاف بالرأي
فقدان لوضوح الرؤية
فقدان لدرجات الاختلاف بالرأي
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً سيدتي"
9 mins
افتقاد التحفظ
-
Note from asker:
شكراً جزيلاً سيدتي |
Something went wrong...