Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Integrated situational awareness room
Arabic translation:
غرفة الإلمام المتكامل بالوضع
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Oct 2, 2017 07:45
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Integrated situational awareness room
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
a petroleum field securit
Integrated situational awareness room: a dedicated control room where all the data of integrated access control system will be collected, analysed and processed.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | غرفة الإلمام المتكامل بالوضع |
Muhammad Atallah
|
Change log
Oct 3, 2017 18:18: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
غرفة الإلمام المتكامل بالوضع
غرفة الإلمام المتكامل بالوضع السائد أو بالحالة السائدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...