Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SUSP
Arabic translation:
مُستعلق - مُعلق
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-07 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
SUSP
| 5 +5 | مستعلق |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 +3 | معلق |
Noura Tawil
|
Dec 4, 2014 11:23: Noura Tawil changed "Field" from "Bus/Financial" to "Medical" , "Field (specific)" from "Other" to "Medical: Pharmaceuticals"
Dec 7, 2014 12:08: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Dec 7, 2014 12:08: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "SUSP "" to ""مُستعلق - مُعلق""
Proposed translations
مستعلق
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-04 10:51:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/suspension/?category[]=...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-04 10:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/مستعلق
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-12-04 10:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
التحاميل تعني
suppository
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-12-04 10:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
SUSP stands for Suspension
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-12-04 11:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/مستعلق
http://www.almaany.com/home.php?language=english&lang_name=A...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-12-04 11:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
مستعلق وفقًا للقاموس الطبي الموحد الصادر عن منظمة الأمم المتحدة، فضلا ابحث عن الكلمة هنا
http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html
معلق
المعلق (جمعه معلقات) بضم الميم وفتح اللام ، شكل صيدلاني سائل يحتوي على الحبيبات الدوائية غير المنحلة مبعثرة" وسط السائل ويستخدم لإعطاء بعض المواد الدوائية غير القابلة للانحلال.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2014-12-04 11:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arabsciencepedia.org/wiki/معلق_دوائي
| agree |
Chakib Roula
: Suspended yes.
4 hrs
|
|
شكرا" لك
|
|
| agree |
Mohamed Zidan
: أتمنى أن تسمح بروز بأختيار أكثر من إجابة مثل قهوة المترجمين، الإجابتين صحيحتين
1 day 22 hrs
|
|
صحيح :)
|
|
| agree |
Yasser El Helw
2 days 3 hrs
|
|
شكرا" ياسر :)
|
Something went wrong...