Glossary entry

English term or phrase:

retro-orbital

Arabic translation:

خَلْفَ الحَجاج

Added to glossary by sara alnuaimi
Jan 9, 2013 17:54
11 yrs ago
4 viewers *
English term

retro-orbital

English to Arabic Medical Medical (general) abnormal left retro-orbital fat signal changes
Here is the context:

Investigation:

MRI showed abnormal left retro-orbital fat signal changes, associated with asymmetrical mild prominence of the left optic nerve complex, possibly thickened medial rectus muscle.

(the expression:"retro-orbital fat signal changes" is also required).

Regards and thank u in advance.
Proposed translations (Arabic)
4 خَلْفَ الحَجاج
4 خلف الحجاج

Discussion

TargamaT team Jan 9, 2013:
تغيرات في الإشارة الناتجة من الدهن خلف الحجاج

حسب ما قرأته في المراجع أن الدهن هو الذي يمكن من الرؤية الجيدة
Fat-saturation improves ability to visualize optic nerve due to retro-orbital fat
sara alnuaimi (asker) Jan 9, 2013:
Thanks.What about the rest of the expression namely "fat signal changes".

Proposed translations

5 mins
Selected

خَلْفَ الحَجاج

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

خلف الحجاج

تغيرات لافتة دهنية خلف الحجاج
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search