Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MUGA
Arabic translation:
تصوير البطين بالنظائر المشعة MUGA
Added to glossary by
Liliane Hatem
Apr 25, 2011 15:15
13 yrs ago
11 viewers *
English term
MUGA
English to Arabic
Medical
Medical (general)
A name of a Scan
The multiple-gated acquisition (MUGA) scan is a non-invasive nuclear test that uses a radioactive isotope called technetium to evaluate the functioning of the heart's ventricles.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تصوير البطين بالنظائر المشعة MUGA |
Liliane Hatem
|
| 4 | مسح لجمع البيانات من مداخل متعددة |
TargamaT team
|
Change log
Apr 26, 2011 16:49: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
تصوير البطين بالنظائر المشعة MUGA
فمثلاً نجد للتصوير الومضائي لعضلة القلب myocardial scintigraphy بعد إعطاء النظائر المشعة مثل معدن الثاليوم ( - 201 TL ) أو مركب الأيزونيتريل المرسومـة بالتكنيشيوم المشــع ( TC99 - mibi ) حساسية ودقة عاليتن في تشخيص تضيق الشرايين التاجية للقلب وقصور تروية عضلة القلب ، كما يشكل تصوير البطين بالنظائر المشعة ( MUGA - RNA SCAN ) طريقة غير مكلفة ودقيقة لتقويم الحالة العامة والحالة الموضعية لوظيفة البطين الأيسر والأيمن.
http://www.cardio-world.com/arabic/pages.php?pid=26
http://www.cardio-world.com/arabic/pages.php?pid=26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
Something went wrong...