Glossary entry

English term or phrase:

prosthetic product

Arabic translation:

تركيبيات تعويضية

Added to glossary by Nadia Ayoub
Nov 5, 2008 14:42
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Change log

Jan 2, 2011 09:46: Nadia Ayoub Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

تركيبيات تعويضية

..
Peer comment(s):

agree Aymene Zermane
1 day 14 mins
Thanks again Aymene :)
agree Mustafa Hegazy
782 days
Many thanks Mustafa :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

منتج تعوض عن عضو مفقود

.
Something went wrong...
15 mins

جھازلتعويضی للفك

جهاز التعويضات الفكية الوجهية

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-11-05 14:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for the typing mistake
جهاز تعويضی للفك
Something went wrong...
3 hrs

منتجات التعويضات التجميلية

.
Something went wrong...
+1
18 hrs

أعضاء صناعية

Artificial body part

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-11-06 09:29:11 GMT)
--------------------------------------------------

بما أنها تخص طبابة الاسنان يفضل استخدام تعبير : تعويضات صناعية
Peer comment(s):

agree Aymene Zermane
10 hrs
Something went wrong...
3 days 18 mins

أطراف / أعضاء صناعية

تعمل كبديل عن اى طرف تم بتره كرجل أو يد
Something went wrong...
55 days

منتج تركيبي/صناعي

in the absence of more context, and with regards to the subject field, I believe this translation is correct.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search