Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-off experimental designs and methods.
Arabic translation:
التصميمات والأساليب التجريبية التي تحدث مرة واحدة
Added to glossary by
Ahmed Samir
May 7, 2009 11:13
15 yrs ago
English term
one-off experimental designs and methods.
English to Arabic
Other
Management
The systematic trainer avoids one-off experimental designs and methods.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | التصميمات والأساليب التجريبية التي تحدث مرة واحدة |
Muhammad Atallah
|
| 5 | الطرق/الأساليب والتصميمات التجريبية غير المتكررة |
Muhammad Essam
|
Proposed translations
+1
6 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
التصميمات والأساليب التجريبية التي تحدث مرة واحدة
one-off = something that is done, or made only once
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-07 11:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
أو
التصميمات والأساليب التجريبية الغير متكررة
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-07 11:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
أو
التصميمات والأساليب التجريبية الغير متكررة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Muhammad Essam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
The key to perfect translations is here!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
الطرق/الأساليب والتصميمات التجريبية غير المتكررة
غير المتكررة أقوى في التعبير من وجهة نظري
Something went wrong...