Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P.A.R
Arabic translation:
وثيقة تأمين مشاركة -- وثيقة تأمين مقترنة بالمشاركة في الأرباح
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Sep 16, 2015 10:57
9 yrs ago
10 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
P.A.R
English to Arabic
Bus/Financial
Insurance
insurance policy
Schedule for P.A.R insurance policy No.:......................................
schedule
insured: M/s .............................
Address: :..................................
..........................................................
..........................................................
schedule
insured: M/s .............................
Address: :..................................
..........................................................
..........................................................
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | وثيقة تأمين مقترنة بالمشاركة في الأرباح -- بوليصة تأمين مع الاشتراك في الأرباح |
Elite Pro Tr (X)
|
Change log
Sep 21, 2015 06:13: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
وثيقة تأمين مقترنة بالمشاركة في الأرباح -- بوليصة تأمين مع الاشتراك في الأرباح
participating insurance policy
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/participating-policy/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-16 19:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
السلام عليكم
par is an abbreviation for participation
participation insurance
يعني وثيقة تأمين مشاركة أو وثيقة تأمين تشاركي أو وثيقة تأمين مقترن بالمشاركة في الأرباح حسب الرابط التالي
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/participating-policy/
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/443627...
http://www.bankingwords.com/participating insurance policy
http://www.bankingwords.com/participating insurance policy
حياكم الله
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/participating-policy/
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-16 19:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
السلام عليكم
par is an abbreviation for participation
participation insurance
يعني وثيقة تأمين مشاركة أو وثيقة تأمين تشاركي أو وثيقة تأمين مقترن بالمشاركة في الأرباح حسب الرابط التالي
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/participating-policy/
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/printPage/443627...
http://www.bankingwords.com/participating insurance policy
http://www.bankingwords.com/participating insurance policy
حياكم الله
Note from asker:
| لا يوجد أي نص في البوليصة أنه تأمين مقترن بالمشاركة شكرا لك Elite أخي |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank yo Elite "
Something went wrong...