Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assignment
Arabic translation:
التنازل عن/نقل ملكية
Added to glossary by
samah A. fattah
Dec 15, 2010 07:36
14 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
Beyond the language barrier
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Assignment
English to Arabic
Bus/Financial
Insurance
website
s and Owners may wish to assign their ownership rights over to a bank to support the financing of a loan. As soon as you are aware of this need, you must contact us to determine if the assignment language is approved or requires pre-approval by xxx. If the language has not been pre-approved, the language will have to be submitted for review. We may decline at our discretion.
The assignment may be submitted for acknowledgement prior to contract issue provided the following is in good order and submitted to us:
The assignment may be submitted for acknowledgement prior to contract issue provided the following is in good order and submitted to us:
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +4 | التنازل عن/نقل ملكية |
Samir Sami
|
| 5 | التنازل |
Ali Yusuf
|
Proposed translations
+4
4 mins
Samir Sami
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Qatar
Get top quality ... at low rates!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
التنازل عن/نقل ملكية
هذا هو معناها وتنازل أقرب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your kind help"
5 hrs
التنازل
التنازل يكون بند من بنود أي عقد وهو معروف
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...