Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
late bloomer
Arabic translation:
ظهرت مواهبه متأخرة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-03 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
late bloomer
| 4 +1 | ظهرت مواهبه متأخرة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 3 | خائبة/ خابت مساعيها |
Eman AlFaramawi
|
Sep 30, 2017 09:36: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "late bloomer" to "(none)"
Proposed translations
ظهرت مواهبه متأخرة
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-09-29 23:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن كذلك تأخر بلوغه أو نموه حسب المعنى
Egypt
Perfect translation is my ultimate aim
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...