Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tCO2e
Arabic translation:
طن مكافئ ثاني أكسيد الكربون
Added to glossary by
RachidAmrani
Apr 30, 2014 16:29
10 yrs ago
English term
Morocco
Translation is an art
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
tCO2e per year
English to Arabic
Other
Energy / Power Generation
Renewable Energy projects
Emission reductions are estimated at an average of 838,000 tCO2e per year
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | طن مكافئ غاز ثاني أكسيد الكربون |
Mohamed Rehan
|
Change log
May 2, 2014 15:54: RachidAmrani Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
طن مكافئ غاز ثاني أكسيد الكربون
tonnes of CO2 equivalent (tCO2e per year)
http://www.newcom.mn/en/media/news/222
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-30 18:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aucegypt.edu/ar/news/Pages/NewsDetails.aspx?eid=2...
http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/ar/mains2-1...
http://www.newcom.mn/en/media/news/222
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-30 18:01:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aucegypt.edu/ar/news/Pages/NewsDetails.aspx?eid=2...
http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/syr/ar/mains2-1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...