Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buttercream icing
Arabic translation:
طبقة من كريمة الزبدة للتزيين
Added to glossary by
maiabulela
Feb 10, 2012 20:47
12 yrs ago
1 viewer *
English term
buttercream icing
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
Cake icing
Dear all,
How can we best translate "buttercream icing"?
Thanks a lot.
How can we best translate "buttercream icing"?
Thanks a lot.
Proposed translations
(Arabic)
4 | طبقة من كريمة الزبدة للتزيين | Firas Allouzi |
3 | كريمة الزبدة | jamila morchid |
Proposed translations
50 mins
Selected
طبقة من كريمة الزبدة للتزيين
Actually the buttercream itself is the icing since 'icing' is the keyword in the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/cooking_culinary...
So I found it weird to say قشدة الزبد