Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soup inscriptions
Arabic translation:
soup ملصق يحمل كلمة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jul 27, 2009 10:37
14 yrs ago
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
soup inscriptions
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
Soup Kettle, black
- Removable insert made of stainless steel 18/10
- Power: 1500 W
- Includes 8 magnetic adhesive soup inscriptions
- Heat-resistant knob
- Removable insert made of stainless steel 18/10
- Power: 1500 W
- Includes 8 magnetic adhesive soup inscriptions
- Heat-resistant knob
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | soup ملصق يحمل كلمة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | ثماني ملصقات مغناطيسية منقوش عليها كلمة حساء |
Wael Atteya
|
| 5 | اناء لوضع الحساء |
Mr. M SB
|
Change log
Aug 3, 2009 07:24: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
soup ملصق يحمل كلمة
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
44 mins
Wael Atteya
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art !
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
ثماني ملصقات مغناطيسية منقوش عليها كلمة حساء
ثماني ملصقات مغناطيسية منقوش عليها كلمة حساء "soup"
Note from asker:
| Many Thanks! |
1 hr
اناء لوضع الحساء
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...