Nov 30, 2015 18:43
9 yrs ago
6 viewers *
English term

composite placement drawings

English to Arabic Tech/Engineering Construction / Civil Engineering bridges
Where required by the contract documents, in addition to all required working drawings, the Contractor shall prepare composite placement drawings to scale and in sufficient detail to show the relative positions of all items that are to be embedded in the concrete, and their embedment depth, for the portions of the structure that are to be prestressed. Such embedded items shall include the pre-stressing ducts, vents, anchorage reinforcement and hardware, reinforcing steel, anchor bolts, earthquake restrainers, deck joint seal assemblies, drainage systems, utility conduits and other such items. Such drawings shall be adequate to ensure that there will be no conflict

Proposed translations

-1
1 hr
Selected

رسومات تثبيت المواد المركبة

رسومات تثبيت المواد المركبة الإضافية
Peer comment(s):

disagree Moness Alzayat : لا يوجد في معنى النص مايستلزم وضع كلمتي (تثبيت) أو (إضافية)
18 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

رسومات/مخططات المواضع المجمعة - الرسومات المجمعة للمواضع

رسومات/مخططات المواضع المجمعة - الرسومات المجمعة للمواضع
http://www.smartengs.com/2015/06/drawing-types-used-in-engin...
Something went wrong...
1 hr

رسومات موضعية مركبة

سيقوم المقاول بإعداد رسومات موضعية مركبة ذات مقاييس وتفاصيل وافية لإظهار المواضع ذات الصلة لكافة العناصر التي سيتم طمرها في الخرسانة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search