Glossary entry

English term or phrase:

Residents

Arabic translation:

الأطباء المقيمين

Added to glossary by Seham Ebied
Feb 9, 2015 05:58
10 yrs ago
21 viewers *
English term

Residents

English to Arabic Bus/Financial Business/Commerce (general) Report
Arabic meaning of (residents) in this context:


As the Governmental Hospital's Residents rotate to the Private Hospital while the Private Hospital's Residents rotate to the Governmental Hospital, the Parties thus wish to collaborate in order to try and arrange for the accreditation of the Private Hospital as a training institution under the existing contract between the Private Hospital and the Governmental Hospital.


Accreditation was developed to benefit the public, protect the interests of residents and improve the quality of teaching, learning, research, and professional practice.
Proposed translations (Arabic)
5 +4 الأطباء المقيمين
Change log

Feb 9, 2015 05:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 11, 2015 09:08: Seham Ebied Created KOG entry

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

الأطباء المقيمين

الأطباء المقيمين

a physician who joins the medical staff of a hospital as a salaried employee for a specified period to gain advanced training usually in a particular field, being in full-time attendance at the hospital and often living on the premises.

http://dictionary.reference.com/browse/resident

الطبيب المقيم أو المقيم ويسمى أيضاً المسجل للتخصص هو الشخص الذي حصل على شهادة طبية (إما دكتور في الطب أو دكتوراه في الطب التقويمي (و.م.أ فقط) أو بكالوريوس في الطب) والذي يمارس الطب تحت إشراف أطباء مرخصين بشكل كامل، عادة في المستشفى أو العيادة.

http://ar.wikipedia.org/wiki/إقامة_(طب)
Peer comment(s):

agree Alaa57
34 mins
Thank you
agree Ahmed Badawy : Fine
1 hr
Thank you
agree TargamaT team
2 hrs
Thank you
agree Morano El-Kholy
9 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "كل الشكر والتقدير على المساعدة "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search