Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in consignatie
Italian translation:
in conto deposito
Added to glossary by
Olga Amagliani
Jul 17, 2012 16:29
12 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
in consignatie
Dutch to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Si tratta nacora dello statuto di una società che, nell'ambito del suo scopo:
De vennootschap handelt voor zijn eigen rekening, in consignatie, in commissie, ais
tussenpersoon of als vertegenwoordiger
Che cosa significa?
È una sopcietà che produce oggetti metallici per l'edilizia, infissi, ecc
Grazie!
De vennootschap handelt voor zijn eigen rekening, in consignatie, in commissie, ais
tussenpersoon of als vertegenwoordiger
Che cosa significa?
È una sopcietà che produce oggetti metallici per l'edilizia, infissi, ecc
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | in conto deposito |
Olga Amagliani
|
Change log
Aug 2, 2012 07:19: Olga Amagliani Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Olga Amagliani
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Accurate translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
in conto deposito
Trovato la seguente frase tradotta su Eurlex:
een gedetailleerd overzicht per produkt van de leveranties gedurende de voorafgaande maand van in consignatiegoederen bij klanten of derden (...)
Traduzione:
un elaborato dettagliato per ogni singolo prodotto delle spedizioni avvenute nel mese precedente, in conto deposito clienti o terzi, (...)
een gedetailleerd overzicht per produkt van de leveranties gedurende de voorafgaande maand van in consignatiegoederen bij klanten of derden (...)
Traduzione:
un elaborato dettagliato per ogni singolo prodotto delle spedizioni avvenute nel mese precedente, in conto deposito clienti o terzi, (...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto!"
Something went wrong...