Glossary entry

Dutch term or phrase:

ontraspen

German translation:

abbeeren, rebeln, entrappen

Added to glossary by vkrauch
Mar 27, 2012 20:14
12 yrs ago
Dutch term

ontraspt

Dutch to German Tech/Engineering Wine / Oenology / Viticulture
Continu wormschroefpersen zijn ideaal in te zetten in omgevingen waar vezelrijke grondstoffen moeten geperst worden zoals druiven (heel, ontraspt of pulp), groenten, kruiden,...
Proposed translations (German)
4 entrappt

Proposed translations

8 hrs
Selected

entrappt

Ablösen der Beeren vom Rappen. Abbeeren, rebeln oder entrappen.
Example sentence:

... Winzer die Trauben zuvor noch entrappen, d. h. vor dem Pressen die Stiele entfernen lassen.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search