Aug 23, 2010 19:46
13 yrs ago
Dutch term
plink (X)
urenstaat
Dutch to German
Other
Other
Kontext: Es geht um ein Handbuch für Lkw-Fahrer, die einen rittenstaat und einen urenstaat vorweisen müssen.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Stundennachweis |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
186
Selected
Stundennachweis
Kenne ich so zumindest aus anderen Berufsfeldern (z.B. Architeken, Ingenieure).
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2010-08-24 06:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
Über Google habe ich herausgefunden, dass man das auch Stundenzettel nennen kann.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2010-08-24 06:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
Über Google habe ich herausgefunden, dass man das auch Stundenzettel nennen kann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...