Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
strengziekte
German translation:
Funikuläre Myelose oder Funikuläre Spinalerkrankung
Added to glossary by
My Wordblocks
Feb 9, 2014 14:30
10 yrs ago
Dutch term
strengziekte
Dutch to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharma
Symptomen van vitamine B12-tekort Een vitamine B12-tekort komt waarschijn- lijk vaker voor dan gedacht.(4) Doordat klachten vaak lange tijd ontbreken (zelfs bij een biochemisch ernstig B12-tekort) en het klinische beeld zeer gevarieerd en soms ongewoon is, wordt een vitamine B12-tekort gemakkelijk over het hoofd gezien.(1,18-20) Het meest kenmerkend voor een vitamine B12-tekort is het optreden van megaloblastaire anemie en/of demye- liniserende ziekte (verlies en zwelling mye- lineschede rondom uitlopers (axonen) van zenuwcellen met axonale degeneratie en verlies van neuronen).(1) Demyeliniserende ziekte kan de perifere zenuwen aantasten (perifere polyneuropathie), de zij- en achterstrengen* in het ruggenmerg (gecom- bineerde *** strengziekte***), het autonome zenuwstelsel (autonome neuropathie) en de hersenen (demyelinisatie en axonale degeneratie witte stof, verstoorde synthe- se neurotransmitters)
Proposed translations
(German)
3 | Funikuläre Myelose oder Funikuläre Spinalerkrankung |
Linda Flebus
![]() |
Proposed translations
11 mins
Selected
Funikuläre Myelose oder Funikuläre Spinalerkrankung
Zie bij de links
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
Something went wrong...