Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uitzicht
German translation:
Beschaffenheit (zB von Ware)
Added to glossary by
Hans G. Liepert
May 5, 2009 08:38
15 yrs ago
Dutch term
uitzicht
Dutch to German
Tech/Engineering
Food & Drink
"F. FYSISCHE PARAMETERS (uitzicht):
• Rond, geel paneermeel (doré)
• Lopende, blinkende, gladde pâte na frituren."
Ist das "Aussehen" gemeint?
• Rond, geel paneermeel (doré)
• Lopende, blinkende, gladde pâte na frituren."
Ist das "Aussehen" gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 | Beschaffenheit |
Hans G. Liepert
|
| 4 +1 | Aussehen/Erscheinungsform |
Judith Verschuren
|
Change log
May 5, 2009 12:17: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Beschaffenheit
ist wohl der Begriff in der Lebensmittelindustrie
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
12 mins
Judith Verschuren
Native in Dutch
Works in field
proficient in rush jobs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Aussehen/Erscheinungsform
Uitzicht ist ein Synonym für uiterlijk/verschijningsvorm
Something went wrong...