Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tompouce
German translation:
Sahnecremeschnitte / Holländerschnitte
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Jun 28, 2007 09:32
17 yrs ago
Dutch term
tompouce
Dutch to German
Other
Food & Drink
dessert/gebak
De bekende tompuce moet nu naar het Duits worden vertaald. Context uit de menukaart:
Tompouce van verse aardbeien en vanilleijs
Kun je in het Duits zeggen: Schnitte?
Of heeft iemand anders een leuker idee?
Bij voorbaat dank.
Tompouce van verse aardbeien en vanilleijs
Kun je in het Duits zeggen: Schnitte?
Of heeft iemand anders een leuker idee?
Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Sahnecremeschnitte / Holländerschnitte |
Hans G. Liepert
|
Change log
Jul 12, 2007 04:10: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Sahnecremeschnitte / Holländerschnitte
lekker!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...