Dutch to German Law/Patents Finance (general) banktransfer

Als de overdracht definitief is geregeld, dan zal de notaris deze laten registreren in het landelijke register.

Ist das ein Staatsverzeichnis oder Bundesverzeichnis? Oder gibt es dafür ein ganz bestimmtes Wort?
Zum Kontext: das Verzeichnis/ Register befindet sich in Griechenland