Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
faalzijde
French translation:
le côté (de la boucle) où la faute se présente
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
May 31, 2007 09:07
17 yrs ago
Dutch term
faalzijde
Dutch to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
faalzijde
volledige zin: "Bij falen zal de breaker aan de faalzijde en koppelschakel in de lus worden toegepast."
Het gaat hier over een trafostation dat een woonwijk voedt, de elektrische logistiek in de woonwijk wordt beschouwd als een lus. De voeding vanuit het trafostation naar de wijk is dubbel uitgevoerd.
Het gaat hier over een trafostation dat een woonwijk voedt, de elektrische logistiek in de woonwijk wordt beschouwd als een lus. De voeding vanuit het trafostation naar de wijk is dubbel uitgevoerd.
Proposed translations
(French)
| 3 | le côté (de la boucle) où la faute se présente |
jozef-jan markey (X)
|
Change log
Jul 24, 2007 06:31: jozef-jan markey (X) Created KOG entry
Jul 24, 2007 06:31: jozef-jan markey (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/565513">jozef-jan markey (X)'s</a> old entry - "faalzijde"" to ""le côté (de la boucle) où la faute se présente""
Proposed translations
10 mins
Selected
le côté (de la boucle) où la faute se présente
de bedoeling van een lus in hoogspanning is dat, wanneer er zich een kabelbreuk voordoet, de trafo via de andere kant van de lus gevoed wordt, het is een kwestie van bedrijfszekerheid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...